Diary -日記- | Toshiko Hata's Blog

「映画の妖精フィルとムー」上映の２日後にクロージングだったので、その間はシアトルの観光に行くことにしました。

私がシアトルにいた期間中、アメリカは４連休でした。上映会場の近くには美術館や博物館などが立ち並ぶ大きな広場があり、連日屋台や野外ライブなどでお祭りのように賑わっていました。私が最近ハマっていたBen & Jerry'sの屋台があったのでアイスとルートビアフロートを注文しました。ルートビアってよく知らなかったのですが、薬みたいな味がしました。上にバニラアイスが乗っていたので、すごく甘かったです。甘くなければまだ飲めたような気がしますが…^^;

また、シアトル映画祭のスタッフの人が、日本語で「カツバーガー」と書かれたTシャツを着ていたので、何だろうなぁと思っていたのですが、映画祭が発行していた新聞を見ていたらカツバーガーのお店を発見しました。気になるので食べに行くことにしました。

ホテルからけっこう離れていたのですが電車も通っている場所ではなかったので、Uberのアプリを初めて使用してみました。Uberはタクシーを予約するアプリのようなかんじで、事前に現在地と行き先を入力して近くにいる運転手の人を呼ぶというアプリです。日本ではまだあまり浸透していないようなのですが（私は使ったことがありませんでした。）アメリカではけっこう使われているようだったので、思い切って予約してみました。混み具合によって金額が変わるのですが、普通のタクシーに比べてかなり安かったです。３分ほどで運転手のかたが到着しました。運転手のかたは、タクシー運転手ではなく一般のかたがやっているみたいです。来てくれる運転手のかたも、事前に顔写真とユーザー評価が表示されるようになっています。

結果的に、英語がうまく話せない私にとってはとても便利なアプリでした。最初は緊張しましたが、スムーズに移動できたので少し感動しました。

そしてカツバーガーのお店に到着しました。メニューの名前が、GodzillaとかTokyoなどが付いた変わった名前のものが色々ありました。私はスタンダードなカツバーガーを食べたのですが、すごく美味しかったです。速攻食べてしまったのでカツバーガーの写真は撮り忘れました。

◆カツバーガーのお店

シアトルはハエが多くて、店内にもハエがうろついていたのですが、縄張りがあるのかずっと同じ場所をぐるぐる回り続けていました。食べ物があっても全然寄ってこなくて不思議でした。逆に縄張り内に入ってしまうと、ずっと周囲を飛び回るのでかなりウザいです。あのハエたちは死ぬまで同じ場所を永遠に回り続けるのだろうか…

その後は、少し気になっていたライド・ザ・ダックという水上バス観光ツアーに行ってみることにしました。最初はバスで、途中から海に入っていくというバスと船が一体になったハトバスみたいなもので、添乗員のかたがディズニーのジャングルクルーズみたいにノリノリで喋るというツアーです。乗り場は２箇所あったので、近いほうに徒歩で向かいました。

途中に手を繋いで歩いている男同士のカップルのかたを頻繁に見かける通りがありました。よく見たら、レインボーな道路や旗が沢山ありました。通りの名前はわからなかったのですが、ここも有名なスポットのようでした。ゲイのストリップのポスターなども見かけました。

その場所からすぐ近くに、少し変わったスタバを発見しました。Starbucks Reserve Roastery & Tasting Roomと書いてあって、外観もメニューも普通のスタバとは少し違いました。調べてみたら、日本でももうすぐオープンするみたいですね。

◆スターバックスリザーブロースタリー＆テイスティングルーム

そして、、LGBTストリートからこのスタバに行く途中で、人生で初めてスリの現場を目撃してしまいました…

歩いている時に、真後ろで奇声をあげているちょっとヤバそうな若めの男の人がいたのですが、その男は坂を登っていき、バックパッカー風の男性のリュックのポケットに入っていたペットボトルを後ろからさっと盗みました。そして、盗んだ後にそのペットボトルを投げて笑いながらキャッチしていました…しかもその男はヌンチャクみたいな棒をぶら下げていて、見るからにヤバそうでした。その男が真後ろで奇声を上げていた時も、おそらく観光客として目をつけられていたのかもしれません。シアトルは治安が良いと言えども、油断はできませんね。。ホームレスも多かったのですが、目を合わせたら話しかけてくるかんじでした。

そしてようやくライド・ザ・ダックの乗り場に到着です。チケットを買う時にアヒルの形の笛はいるかと聞かれたので、もらって首から下げていたのですが、バスに乗ったら誰もその笛を持っていませんでした。

添乗員のかたは確かにノリノリでした。英語で早口なので何を言っているのかわからなかったのですが、最初におそらく「シアトル以外から来た人は？？」と言っていました。よく聞き取れなかったので手を挙げませんでした。その後に「一番遠くから来たのは誰かな～！？」とおそらく言っていたのですが、皆アメリカ人っぽかったので明らかに私…そこで大きな声で「ジャパ～ン！！」と言えば良かったと思うのですが、本当に聞き取れているのか定かでなかったので叫ぶ勇気がありませんでした。後ろのほうの人がアメリカの地名を叫んでいて、その後に一番前のおばあちゃんが「ロサンゼルス～！」と言ったので、添：「あなたの勝ちですね～！」みたいな流れになっていました。ジャパン…言えなかった。

シアトルをぐるっと回ってから、バスは港に到着してそのまま海の中に入っていきました。海の中に入る瞬間が一番盛り上がるのかなーと思ったのですが、そこは皆意外と普通にしていました。

海の上には家が沢山建っていました。富裕層の別荘なのか、嵐が来た時とかどうしてるのかなと少し気になりました。海の上のクルーズは楽しかったです。

長くなってしまいましたが、次が最後です！

シアトル国際映画祭旅行記 [４]に続きます。

シアトル国際映画祭旅行記 [２]

シアトル国際映画祭旅行記 [１]はこちらです。

※この度ブログを有料版に変更したので、携帯からも少し見やすくなったのではないかと思います。

いよいよ「映画の妖精フィルとムー」の上映編です。

UPTOWNシアターという映画館で、午前11時半からファミリープログラムでの上映でした。

フィルとムーの上映会場はとても広かったです。また、お客さんも沢山いらっしゃっていました。ファミリープログラムだったので、親子連れのお客さんが多かったです。

今回映画祭スタッフのかたには日本人も日本語がわかるかたもいらっしゃらなかったので、英語ビギナー（いつまでたっても）の私に乗り越えられるのか心配でしたが、事前に挨拶文の英語を紙に書いて行きました。

そもそも監督挨拶があるのかどうかもよくわかっていなかったので、現場でプログラマーのかたに質問してみました。すると、「監督の自己紹介とQ&Aがあります」と言われました。

Q&A…それは観客のかたから監督への質問タイムです。通訳の人がいない状況で、Q&A！！どうしよう…！？

しかし、日本の上映会やトークショーなどでは全然質問が出ないことも多いので、私が質問に答えるようなことはあんまりないだろうと気楽に考えていました。

◆上映会場のUPTOWNシアター

◆上映前のMCのかたの挨拶

◆上映を見ているお客さん

◆「映画の妖精フィルとムー」上映中の様子

短編14本の上映が終わり、次は監督の挨拶です。上映が終わるとすぐに出て行ってしまうお客さんも多かったのですが、残ってくれていたかたも半分以上ぐらいはいました。

そして監督挨拶が始まるのですが、なぜか英語が話せない私が一番最初に話すポジションに付いてしまいました。やばい…！

挨拶ってどの程度の量を話すべきなのかもよくわからず、とりあえずかなり短めに挨拶しました。他の監督の方々もあっさりめの挨拶をして、速攻Q&Aが始まりました。

◆監督挨拶（Q&A）

結果的に、子供も含めてお客さんから沢山の質問がきました。手を上げて、指名されてから質問を考え始める子供もいました。笑

監督にとってはすごくありがたいです。でも…私は何を質問されているのかふわっとしかわかりません。涙

しかも、MCのかたの隣に立ってしまったので、毎回私が最初に答えるという状況に…

MCのかたが、お客さんからの質問をわかりやすく私に伝え直してくれるのですが、どっちもわからないんですよね…英語なので…

私は何のために１年以上英会話や英語の勉強をしてきたのだろうと心が折れそうになったのですが、とにかく答えなければ！と思い、必死に答えました。きっと質問の内容と答えが微妙に食い違っていたことだろうと思います。

Adult Swimで自分の新作ショートフィルムが今度放送されます！ということもなんとか伝えました。

そして、上映会は無事終了しました。

上映後には、とても面白かった～！と話しかけてくれるお客さんもいらっしゃいました。私の英語も少しは伝わっていたのかなと少しほっとしました。しかし、上映後はQ&Aの件でしばらくうなだれました。きっとこのような経験を重ねることで、英語をもっと勉強しようという気になるのではないかと自分に言い聞かせています。

シアトル国際映画祭では、映画の上映前に「ボランティアスタッフの方々に感謝しています！」という内容の映像が流れるのですが、その後には毎回お客さん全員が拍手して感謝を伝えていたことも印象的でした。

上映は無事終わりましたが、シアトル観光もしてきたのでそちらのレポートも書こうと思います。

シアトル国際映画祭旅行記 [３]に続きます！

シアトル国際映画祭旅行記 [１]

監督した「映画の妖精フィルとムー」の上映で、先日シアトル国際映画祭に参加してきました！

ちょうど仕事が落ち着きそうだったので、せっかくだからシアトルに行ってみたいと思い参加することにしました。

今回は、シアトル映画祭と観光の旅行記を書いていこうと思います。

飛行機はデルタ航空で行きました。行きは途中にポートランドでの乗り継ぎがありました。人生初の乗り継ぎです。

話は遡りまして、2011年にロサンゼルスの映画祭に参加した際にもデルタ航空で行ったのですが、途中に機内で急病人が出て、CAの人たちがドタバタし始め、「お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか」という機内アナウンスが流れました。初の海外渡航だったので、こんなことあるんだ～…と驚いたのですが、飛行機は１時間ほど飛んでいたのにそこから羽田に引き返すことになったのでした。。

その後飛行機は同じく１時間かけて羽田に引き返し、更に１時間羽田に止まっていました。その頃会社員だった私は仕事の都合でギリギリの渡航スケジュールを組んでいたので、飛行機が羽田に戻った時に、映画祭に間に合わない…と焦り絶望した記憶があります。

乗客は皆飛行機の中で座って待っていたのですが、遠くのほうで救助の人たちがバタバタやってきて、白くなったE.T.を入れたジッパーの袋みたいなものが持ち込まれて、急病人の人がそれに入れられて運ばれていきました。そして飛行機は約３時間遅れで再出発したのでした。そして映画祭のオープニングには間に合いませんでした…

ということがあったので、今回は乗り継ぎもあるので余裕を持った渡航スケジュールを組んだのですが、逆に飛行機は予定より30分早くポートランド国際空港に到着しました。

◆ポートランド国際空港。空港内で演奏しているおじさんもいました。

そして問題なく乗り継ぎもでき、ポートランドからシアトルへ。

ホテルと上映会場はダウンタウンのほうにあるので、シアトル・タコマ国際空港からはLink light railという路面電車に乗ってウェストレイクセンター駅まで行きました。路面電車といってもすごくスピードが速かったです。途中から地下になりました。

ウェストレイクセンター駅からは、Seattle Center Monorailというモノレールに乗り換えました。Seattle Center Monorailは、広くてゆったりしていました。休日でも混雑していませんでした。

◆Link light rail

ホテルは、映画祭がオススメしていたホテルがちょうどエクスペディアで安くなっていたので、タイミング良くそちらを予約することができました。上映会場からもすぐ側でした。

若干古めのホテルではありましたが、シアトルだけに１階にはスタバがありました。また、屋上が売りのようでした。

◆ホテル Mediterranean Inn

◆屋上からの眺め

とりあえず問題なく到着できて良かった…。

翌日はいよいよフィルとムーの上映です。シアトル国際映画祭旅行記 [２]に続きます！

HPを更新しました

自分のホームページを少し更新しました。

ブログにも書けていなかった仕事などがいくつかあり、こちらのページにまとめて表記しました。2016年はずっとパカリアンを制作していたのでほとんど仕事してなかったんじゃないかと不安になったのですが、まとめてみたら多少は仕事できていたので少し安心しました。

今度「パカリアン」の上映情報もまとめたいと思っています。

また、NHK WORLDの番組「Anime Supernova」で紹介していただいた回も12月24日までこちらのページでまた見れるようになっていたので、ぜひご覧になっていただけると嬉しいです！

16年ぶりの乗馬

先日の「パカリアン」ショートショートでの表参道ヒルズ上映とアニメーション・パレットでの福岡上映は、どちらも満席で盛況でした。日程の関係で私は福岡上映しか参加できなかったのですが、ショートショートでの上映は座席数もかなり多く、上映会場もとてもお洒落だったのですごく行きたかったです。

次は

・９日(金)、１０日(土) [アニメーション・パレット] 名古屋シアターカフェ

・１１日(日) [ショートショートフィルムフェスティバル] ブリリアショートショートシアター（横浜）

・１１日(日) [アニメーション・パレット] 京都おもちゃ映画ミュージアム

で「パカリアン」の上映があります。

ショートショートの横浜上映のほうはありがたいことにもう満席となっています。

京都上映は、当日12：00より会場で整理券を配布することになっております。

今日は全然関係ない投稿なのですが、アニメーション・パレットの上映で地元福岡に帰省した際に、子供の頃通っていた乗馬クラブに久々に行ってきました。

↑大きな馬車馬もいました。10年以上触っていなかったからか最初は触るのが少し恐かったです。馬は好きなんですけど。

乗馬をやっていた頃は障害競技や馬場馬術で試合にも出場していました。いまや私は運動神経のカケラもないのですが、昔は部活をやらずに乗馬を頑張っていました。

それで久々に馬を見たら乗りたくなり、16年ぶりぐらいに乗らせてもらいました。

早足までやりました。早足は馬の足並みに合わせて立つ・座るを永遠と繰り返すのですが、どっちの前足の時に立つかということも意外と覚えていて、昔の記憶がすぐ消えてしまう私でも乗り方を覚えていたのでびっくりしました。余談ですが今英会話をやっていて、このように「身につけた技能は、長い間やっていなくても少しやればまたすぐに出来るようになる」ということを英語では「like riding a bicycle」と言うそうです。これと同じことを簡潔に表現する日本語ってないなと思いました。

10分ちょっとしか乗っていないのに、翌日以降足の付け根の内側が猛烈な筋肉痛になりました。

馬に乗った後は、自然と触るのも平気になっていました。感覚が戻るって不思議なことだなと感じました。やはり馬は可愛かったです。

人形を制作中

先日、無事「アニメーション・パレット」の上映会を終えました。ご来場いただいた皆様どうもありがとうございました！

新作の完成に向けて今後も頑張ります。

今日は、現在制作中のパペットアニメーションに登場する人形の制作途中写真を掲載します。主人公のアルパカ型宇宙人と、人間の男の子です。

顔や体のコアをコルクにしている理由は、突き出し（歩くときやジャンプするときなどの支えの装置）の先の針で人形を固定するためです。

手の型取り

制作過程を少しずつアップしていこうと思います。

前回の手の原型の次は手の型取りです。手のひら自体が３～４cmほどで小さいので、少し時間がかかりました。

↓型取り用のブロックを購入して、手の原型を半分だけ油粘土に埋めます。

左の手は、「さまよう心臓」の時に作った原型を使い回しています。

↓シリコンを流し込みました。白い棒は、注入口と空気穴です。

↓反対側にもシリコンを流し込みました。右側のほうは時間が経ってから少し足してしまったので、

後から流したシシコンが盛り上がってしまいました。。

↓型の完成です。手の甲側が厚めで、手のひら側が浅くなってしまいましたが、流し込みはなんとかできそうです。

しかし…！ここまでは順調だったのですが-----

この後に、人肌のゲルやラテックスで流し込みに挑戦したのですが、バリの処理に納得できず、型と型のつなぎ目が完全に消せないのがどうしても嫌になってしまい、最終的に流し込みを中止してしまいました。。

果たしてどうなってしまうのか…

手の原型

コマ撮りアニメで使用する人形の手の原型を制作しています。

スーパースカルピーで原型を制作しました。これを型取りする予定です。

スカルピーを焼くときはご飯用のオーブンと分けたほうが良いとのことだったので、スカルピーを焼く用の温度調節機能付きオーブントースターを購入しました。

注意書きの通りに１３０度で焼いたらまんまと真っ黒焦げになってしまい、（これまでご飯用のオーブンレンジで焼いていたので焦げることがなかった）とても落ち込んでふて寝して時間を無駄にしました。ネットで調べると、ヒーターの熱を木の板やアルミホイルで遮らなければいけないということを知りました。

人形を制作中です。

新作アニメーションの人形を制作中です。

久しぶりにノコギリを使ったら手のひらに水ぶくれができました。

日に日にひ弱になってきている気がします。

最近は歯医者に行くたびに虫歯→歯のセラミック→５万円取られるの連続で、もう３０万ぐらいいきそうなのと、健康診断の結果が貧血で再検診となったことで体調関係のストレス（主に歯）がすごかったですが、ようやく持ち直してきたのでブログも久しぶりに更新します。歯のセラミックで３０万なくなることに関してはまだ精神的に立ち直っていません。

下の写真は、人形の体を削り出す前の写真です。

コルクにしている理由は、人形を固定するために使用する戦車（突き出し）の先が２本の針になっているので、人形の体に針を刺しやすくするためです。